Teška sam kao i ti onoga ljeta kada si otišla iz Belle Reve... ljeta kada je tata umro, a ti si otišla.
Jeg vejer det samme, som da du forlod Belle Reve. Den sommer far døde, og du forlod os.
Nakon što si otišla pozvao sam FBI da zaštitim Penny.
Når du var væk, jeg kaldte FBI, så Penny ville være sikker.
Zašto si otišla u Karlosovo sklonište?
Hvorfor tog De med ud til Carlos'skjulested?
Ne misliš li da si otišla malo preko svojih granica?
Er det her ikke for stort for dig?
Kada si otišla juèer, bio sam prepušten sam sebi.
Da du kørte i går var jeg pludselig alene.
Mama, mislila sam da si otišla.
Jeg troede du var taget afsted mor.
Pa, možda postaješ osoba koja si bila pre nego što si otišla na put.
Du er nok ved at blive dit gamle jeg igen.
Pa, kada si otišla na spavanje sinoæ?
Så hvad tid du fik til at sove i nat?
Svratio sam da te vidim i rekla mi je da si otišla.
Jeg kom til at se dig, og hun fortalte mig, du skred.
Ti si otišla u knjigu kad sam ja izašao.
Du kom ind i bogen da jeg kom ud.
Ti si otišla u knjigu kad sam ja izašao i onda te je Dariju proèitao ponovo.
Du kom ind i bogen da jeg kom ud - - og da Darius læste dig ud igen.
Samo kad sam došao, rekoše da si otišla s drugim.
Da jeg ankom, var du væk med en anden fyr.
Ti si otišla u Karlosovu kancelariju, skinula se gola i tuširala?
Så du gik ind på Carlos' kontor, Strippede nøgen og tog et bad?
Hej, nisam videla kad si otišla sa zabave.
Jeg så dig ikke forlade festen, Annie.
Seæam se dana kad si otišla.
Jeg husker den dag, du drog væk.
Ali kada si otišla iz Kapue mislila sam da si zaljubljena.
Da du efterlod Capua virkede du forelsket.
Pa što ako si otišla na putovanje po Rusiji s drugim èovjekom?
Hvad så, hvis du tog til Rusland med en anden?
Pre nego što si otišla, pokušao sam da ti kažem, kad` si morala da bacaš chimichanga bombe...
Jill, før du tog af sted, forsøgte jeg at sige, mens du kastede chimichanga-bomber...
Dođi Kozeta, dete moje, gde si otišla?
Kom, Cosette... Mit barn, hvor blev du af?
A sada, kad si otišla, vidim te svuda."
Kæresten Og nu, hvor du er væk ser jeg dig alle vegne.
Odmah nakon što si otišla, ona je nešto crtala ispred, a neka ptica je naletela na našu terandu.
Hvordan? Lige efter du var gået tegnede hun udenfor og så fløj en anden fugl ind på vores terranda.
Poèeo sam da preturam jedan od fajlova koje èuvam o nerešenim sluèajevima serijskih ubistava nakon što si otišla u krevet, i izgubio sam pojam o vremenu.
Jeg begyndte at grave i en af mapperne om uopklarede seriemord efter, du gik i seng og mistede tidsfornemmelsen.
Hank kaže da kad si otišla u bazen, da si tada saznala.
Hank sagde, du har vidst det, siden den dag hvor du gik i poolen.
I onda si otišla u zatvor.
Og så kom du i fængsel.
Nisam ti stigao reæi koliko sam bio razoèaran što si otišla iz policije.
Jeg har ikke fået sagt hvor skuffet jeg er over du forlod os.
Hteo sam da se izvinim zbog svog ponašanja kada si otišla.
Jeg vil undskylde for min opførsel.
Zaustavio sam izgradnju kada si otišla.
Jeg stoppede konstruktionen, efter du løb væk.
Mislio sam da si otišla u prevremenu penziju.
Var du ikke gået på førtidspension?
Kad si otišla iz bara, znao sam da to znaèi da te se klonim.
Da du gik fra baren, vidste jeg, jeg skulle holde mig væk.
Izvini ako sam te otkaèio na telefonu pre nego što si otišla.
Undskyld, at jeg afbrød vores telefonsamtale, før du tog afsted.
A onda si otišla kuda si i došla.
Så gik du samme vej, som du kom.
Misliš li kad ostali saznaju da si otišla da æe samo slijegnuti ramenima i prihvatiti to?
Tror du at, når resten af dem finder ud af at du er væk at de bare trækker på skuldrene, og accepterer deres tab?
Bože, mislio sam da si otišla kuæi.
Jeg troede, at du var gået.
Pitao sam se gde si otišla.
Jeg undrede mig, hvor du var.
Mislio sam da si otišla kuæi.
Abby, hej. Jeg troede, du gik hjem.
Džia Sidao me je odveo u palatu...nakon što si otišla.
Jia Sidao tog mig ind i paladset... efter du rejste.
Nakon onoga sa mamom, razumeo sam zašto si otišla.
Efter mor, så forstod jeg hvorfor du forlod Starling.
Mislio sam da si otišla u školu.
Vent lige. - Var du ikke i skole?
Najveæa vest je da, otkako si otišla, mama više ne kupuje kod nesnosne Keli.
Den store nyhed, efter du tog afsted, er at mor er stoppet med at handle i Nettles Kellys.
Iskreno, kad si otišla, pukao je.
Da du gik, var han helt knust.
Ne mogu da verujem da si otišla.
Jeg fatter ikke, at du bare er rejst.
1.2849090099335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vejer det samme, som da du forlod Belle Reve. Den sommer far døde, og du forlod os. 